宣教士-艾伟德

艾伟德 Gladys Aylward, 1902-1970

带职宣教先锋 艾伟德 在华时期∶1932(约)—1970

五、六十年代有一套著名电影叫「六福客栈」(The Inn of the Sixth Happiness),原来是真人真事改编,讲述三、四十年代一位英国 女宣教士艾伟德带领约100名孤儿,在中日抗战期间,翻山越岭逃难至 西安,饱受饥饿、疾病和各种危难的动人事迹。

这段路程历320公里,在严寒荒芜的山岭上行走。艾伟德原不想 这出电影过份渲染,因为这事迹仅仅是她传奇一生的小部份而已。现代 宣教工作,常讨论带职事奉,原来大约70年前,在中国国内已有一位全 然倚靠主的坚毅女士,在没有任何差会的支持下,独力开设客栈,接待 疲乏客旅,藉此将福音传给他们。这位艾伟德女士可谓开了「带职宣 教」的先河。

艾伟德(Gladys Aylward, 1902-1970)所开设的客栈原名为「八
福栈」(The Inn of Eight Happinesses),取自「登山宝训」中「八福」之义,影片后来为甚么改为「六福」却无 从查考。除经营客栈外,她也在抗战期间收养无家可归的孤儿。这个勇敢的英国女子,战时亦曾出任中国国军情 报员,尝过日军鞭打及折磨的苦头。

艾伟德在西人中间可算极为矮小,身高只有105公分,无怪作家雅伦波加士(Alan Burgess)在1957年为 她撰写传记时,称她为「小妇人」(The Small Woman)。艾伟德身材虽然短小,却胸怀大志。品性纯良,热心 宣教,尤喜爱小孩子,且得到当地中国人爱戴,认为她是一等好公民。

艾伟德于1902年在伦敦出生,是一位邮务员的女儿,从小就接受基督。因为家贫很早就辍学,当女佣为 生。第一次世界大战伦敦受空袭,她曾带领一群惊慌、惶恐的小孩子,一面唱诗,一面依靠神,求神保守。年方 20,她在一次听道时,深受圣灵感动,决志成为宣教士,到中国传福音。

自资启程赴中国

艾伟德加入「中国内地会」受训为宣教士。半年后,因没法通过期考,且对学习中文一筹莫展,加上年 届27,「年纪过大」不宜受训作宣教士,被校方拒绝续收为学员。然而,一切困难并没拦阻艾伟德坚强事奉的意 志。「大山可以挪开」,她为自己筹措旅费到中国,重操故业作女仆,一点一滴把薪金储存起来,于1932年10 月,买了一张世界最长程的火车票,孤伶伶地从伦敦启程,转到莫斯科,原本是要搭乘横跨西伯利亚的铁路到中 国天津,岂料发生意外,她被迫在漫天冰雪的地方下车,徒步走在皑皑白雪和豺狼出没的山径上,捱尽严寒、饥 饿,命在旦夕,才辗转到达山西省的阳春古城。在那里,她找到了74岁的前辈宣教士珍妮罗逊太太,与她一起同 工。起初,当地村民对她们畏惧回避,甚至用泥粪扔她们,谑称她们为「番鬼婆」。

开设客栈传福音

在阳春的事工很难展开,几乎没有人来听福音,但旅客则人来人往,城中客栈常满。这两位女宣教士灵 机一触,将刚租下来残旧的楼房,装修改为客栈,取名「八福栈」,寓意「天国八福」。她们向疲劳的旅客提供 膳食住宿,饭后更向他们讲圣经故事,藉此让他们有机会听福音。客店的过路客,多是骡车队的驭夫,艾伟德和 罗逊太太两人主要的传福音对象就是这群过著流徙生活的粗汉子。初期所撒的福音种籽,收获不多。经营客店期 间,艾伟德利用空余时间学习中国方言,穿著中国服装,并与麻疯病人、杀人盗贼等一般被视为「坏蛋」的人接 触。她曾看过囚犯给斩首的惨酷情景,并习惯了污秽的环境和蛇虫鼠蚁侵扰的情况,完全投入中国人的生活,向 他们施行怜悯,广行善事。城中居民用本地话称她为Ai-weh-deh(艾伟德),就是「善人」的意思。

有一天,一个囚犯狂性突发,挥刀斩死了好几个狱中同伙,无人能制服他。监狱所长只好召艾伟德到 场,希望她能藉著神的大能,感化这个杀人凶徒。所长对她说∶「如果神保佑你,你一定不会遭害。」艾伟德不 慌不忙,大著胆子踏过地上的尸首,走近这个凶徒,温柔地劝他放下屠刀。这个杀人家伙犹疑片刻,终于垂下头

来,把利刃交在艾伟德手里,让狱卒把他押走。艾伟德立下了功绩,得到监狱所长尊祟信任,让她到狱中向囚犯 传福音,并顺从她的建议改善狱中环境。由此时起,城里的居民都对艾伟德另眼相看,把她誉为「福星」。 领孤儿逃难至西安

罗逊太太于1932年11月不慎从高处坠地,年老伤重不治。罗逊太太去世后,艾伟德只好独自维持客栈业 务,并肩负传福音的重责。同期间,阳春城政府请艾伟德个别探访城中各家庭,教导做妈妈的,不要为她们初生 的女儿缠足,因民初时期已立例废除这害人不浅的陋习。艾伟德也藉这机会,向屋内的人传福音,这是她自愿和 乐意去干的工作。其后艾伟德又加入了中国籍,成为中国公民。

日军于1937年开始入侵中国,艾伟德不怕危险负起做国军情报员的任务,并照顾战祸中一群无家可归的 孤儿,收养他们住进简陋的客栈。艾伟德否认她曾谈过恋爱,电影「六福客栈」演出的片段,是加插的剧情。只 是她确曾一度与一位叫林宁的国军上校很友好。当时,日本情报局查悉艾伟德确曾为国军搜集敌情,马上悬红缉 拿她的首级。林宁上校闻得风声,急忙通知她逃亡。匆忙中,细软也无暇执拾,就带领约100个孤儿离开阳春。 身上毫无分文,又无粮食医药,更无官兵护卫,只携带两篮谷粒逃走。不过,她深信「五饼二鱼」,天父必定看 顾保守他们,引领他们走过死荫幽谷。

走了一个月,他们沿途向村民乞求食物。寒夜睡在黑暗的山洞内,饮的是山溪流水,还要逃避日军战机 的空袭。几经辛苦,一行百人终于全部平安抵达320公里外的西安。一连数十天暴露在荒野中,孩子们差不多个 个都病倒了;而艾伟德本人也一度晕倒在田畔间,患上严重伤寒症。幸好遇上两个农夫,把她扶起送进医院治 疗,才得以保存性命。

在台湾办孤儿之家

太平洋战争爆发,中国奋起全面抗日,到处烽火弥漫,艾伟德仍留在中国后方。1949年,大陆政权易 手,她得到美国一教会机构资助回英国渡假,后转到台湾,在一个差会的支持下创办孤儿院。1961年,曾到过澳 洲访问及筹募捐款以资助设立孤儿院。她一共收养了38个孤儿。晚年一直在台湾居住。1970年1月1 日新年,患 上严重肺炎的她,在梦中离世,安息主怀,在世寄居67载。

参考资料∶

  1. “Gladys Aylward’s “Impossible Mission” to China”, Issue #6, Christian History Institute∶http://www.gospelcom.net/ 2. “Gladys Aylward, the Adventure of Lifetime”, Janet & Geoff Benge, YWAM Publishing, 1998.
  2. 「小妇人∶艾伟德」,于中旻著,《圣经网》∶http://www.AboutBible.net